Documents relatifs à l’immigration, à la naturalisation et à la citoyenneté

Immigration : listes de passagers

Les documents fédéraux sur l’immigration et la citoyenneté datant d’avant 1917 sont très incomplets. L’une des plus importantes ressources pour ce type de documents est la collection exhaustive de listes de passagers débarquant dans les ports canadiens dès 1865. Ces listes ont été compilées conformément à la loi par les responsables des navires qui transportaient des passagers en direction du Canada. Les listes de passagers originales se trouvent à Bibliothèque et Archives Canada (BAC) et ont été mises sur microfilms aux fins de diffusion publique.

Le tableau suivant montre les manifestes de passagers de bateaux arrivés à certaines dates dans les ports canadiens d’entrée. Ces manifestes se trouvent à BAC et le tableau indique si les Archives provinciales possèdent une copie des listes sous forme de microfilm.
 

Remarque :

• Le port de la ville de Québec et de Montréal (Québec) étaient fermés l’hiver en raison du gel du fleuve Saint¬Laurent.
• Les arrivées au port de Montréal entre 1865 et 1924 sont incluses aux listes de Québec.
• Les arrivées à North Sydney, en Nouvelle-Écosse, comprennent les noms des immigrants arrivés par traversier de Terre-Neuve et de St-Pierre-et-Miquelon et de quelques passagers arrivés d’autres pays ayant fait un arrêt au Canada.
• Les listes des États-Unis ne comprennent que les noms des passagers qui ont affirmé vouloir se rendre directement au Canada.
   

Les listes sont classées selon la date d’arrivée des navires dans des ports précis; il est donc préférable que les chercheurs connaissent la date approximative du voyage et le port d’entrée de leurs ancêtres. Puisque les listes de passagers des navires n’étaient pas classées en ordre alphabétique, il se pourrait que les chercheurs doivent consulter le manifeste dans son intégralité pour trouver les entrées qui les intéressent. Le personnel des Archives provinciales ne peut pas chercher une personne dans ces listes au nom d’un chercheur, à moins que ce dernier ne lui fournisse le nom du navire, le port d’entrée et la date approximative d’arrivée.

En général, ces listes fournissent les renseignements suivants : nom, âge, sexe, emploi, nationalité et destination prévue de chaque passager.

BAC a numérisé les listes de passagers de 1865 à 1922. Cette base de données vous permet d’accéder aux manifestes de passagers numérisés. L’écran de recherche vous permet d’effectuer une recherche par nom de navire, année d’arrivée, port d’entrée, compagnie maritime ou port d’embarquement. Pour de plus amples renseignements sur la façon de trouver des documents dans cette base de données, visitez la section d’aide à la recherche du site Web de BAC, dont le lien se trouve ci-dessus.